Служба на гръцки в български храм: спор в Одрин доведе до отмяна и заплаха за „затваряне“

В църквата „Свети Георги“ българската общност настоява литургията да е на български. След намеса на гръцки духовници службата беше прекратена и останаха само молитви.

В Българската православна църква „Свети Георги“ в Одрин избухна спор за езика на богослужението. Напрежението между българи и гърци доведе до отмяна на планираната служба. Вместо литургия бяха отслужени само молитви.

Събитието беше по повод храмовия празник. В църквата се събраха православни християни от България и от българската общност в Истанбул. Според организаторите службата е била планирана на български език.

Спорът за езика спира литургията

По данни от турски медии гръцкият митрополит Амфилохий от Истанбул изпратил двама свещеници. Те съобщили, че богослужението ще бъде на гръцки език. Българската делегация възразила. След спор ръководството на Фондация „Българска екзархийска православна църква“ отменило службата.

На място били отслужени само молитви. Те били водени от отец Каралампи Ничев от Истанбулската църква.

Сред присъствалите били генералният консул на България в Одрин Радослава Кафеджийска. Там бил и председателят на Съвета на директорите на фондацията Димитрий Йотеф. На молитвата присъствали и вярващи от България и Истанбул.

„Ние сме енорията и собствениците на тази църква“

Димитрий Йотеф, председател на Управителния съвет на фондацията, заяви, че българската общност е дошла за традиционното честване. По думите му групата е била уведомена, че няма да може да провежда служби на български.

Той каза, че е било обявено провеждане на служби с гръцки свещеници. Според него това не е било прието. Аргументът му е, че храмът е български. Затова, според него, богослужението следва да е на български език.

Решение: храмът остава отворен, но без служби

Йотеф обяви решение на управителния съвет. Според него от този момент църквата се „затваря“ за богослужения, докато не бъдат разрешени български служби. Той добави, че е взето и решение да не се допуска митрополитът в храма до такова разрешение.

По думите му църквата ще остане отворена за посещения. Хората ще могат да влизат, да се молят и да палят свещи. Но служби няма да се провеждат, докато не бъде позволено богослужение на български.

Информацията е по данни от турски медии. Засега няма публична позиция от страна на гръцката духовна власт по случая.

Още новини в категория България