Ан Карсън грабна Нобела за литература: канадската поетеса, която превърна античността в модерна сензация

Шведската академия отличи поетеса, есеистка и преводачка, известна с смесването на жанрове и с прочутите си интерпретации на Сафо и древногръцките митове.

Канадската поетеса, есеистка и преводачка Ан Карсън е тазгодишният носител на Нобеловата награда за литература. Името ѝ бе обявено на пресконференция, излъчена на живо на официалния сайт на Нобеловите награди Nobelprize.org.

Новината идва на фона на традиционната секретност около наградата. Номинациите за Нобела за литература остават засекретени цели 50 години. Ден преди решението редица авторитетни издания посочиха и българския писател Георги Господинов сред обсъжданите имена. Шведската академия обаче се спря на Карсън.

Нобеловата награда за литература се присъжда от 1901 г. Първият лауреат е френският поет Рьоне Сюли Прюдом. Миналата година отличието получи унгарският писател Ласло Краснахоркаи.

Защо точно Ан Карсън

Ан Карсън е сред най-разпознаваемите съвременни гласове в англоезичната литература. Критиката често я определя като автор, който излиза извън границите на жанровете. Тя смесва поезия, есеистика, литературна критика и класическа митология.

Името ѝ редовно се споменава сред фаворитите за Нобела. Отличаването ѝ потвърждава тенденция Академията да избира автори с ясно разпознаваем стил и силно влияние отвъд тесните литературни общности.

Пътят ѝ през класическата филология

Карсън е родена на 21 юни 1950 г. в Торонто, Канада. Завършва бакалавърска, магистърска и докторска степен по класическа филология в Университета в Торонто. Специализира и в Шотландия. Дисертацията ѝ е посветена на древногръцката поетеса Сафо.

Преподавателската ѝ кариера също е впечатляваща. Тя е преподавала класически езици, сравнително литературознание и творческо писане. Работила е в университети като Мичиганския университет, Принстън, Нюйоркския университет и Макгил.

Книгите, които я направиха световно име

Творбите на Карсън често пречупват древногръцки сюжети през проблемите на модерния човек. Сред най-известните ѝ заглавия са „Ерос горчиво-сладкият“ и „Автобиография на Червеното“ от 1998 г. Книгата е роман в стихове, който стъпва върху мита за Херакъл и чудовището Герион.

В списъка с ключови произведения влизат още „Красотата на съпруга“ и Nox (2010). Последната е лична елегия за смъртта на нейния брат. Сред по-цитираните ѝ текстове е и „Грешната Норма“.

Карсън има и силна репутация като преводачка. Тя е известна с високо ценени преводи на Сафо, Еврипид, Есхил и Софокъл. Именно тази работа я позиционира като мост между античния свят и съвременната литература.

Още новини в категория Култура